:: francia ::

Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé
~ Egyetlen boldogság az életben: szeretni, és szeretve lenni [George Sand]

Quand il me prend dans les bras il me parle tout bas je vois la vie en rose
~ Amikor a karjaiba zár, és gyengéden hozzám szól, az egész világot rózsaszínben látom

Si on ferme les yeux, il existe quand-meme un monde en dehors de nous et de nos reves
~  Akkor is létezik egy világ (rajtunk és álmainkon kívül), amikor lecsukjuk a szemünket

L’amour quand tu donnes ton cour a quelqu’un et tu te fies qu’on ne le brise pas
~ Szerelem, mikor odaadod a szíved valaki másnak, és bízol benne, hogy nem töri össze

Ferme les yeux et le monde devient celui que tu veux
~ Csukd be a szemed, és a világ olyanná válik, amilyenné akarod

Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon coeur d'une langueur monotone. (Verlaine)
~ "Az ősz hegedűinek hosszú zokogásai monoton vágyódással sebzik meg szívemet"

"Voici mon secret. Il est trés simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yoeux."
~"Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan." (A kis herceg)

Craindre l'amour c'est craindre la vie.
~ Félni a szerelemtől azt jelenti, hogy félsz magától az élettől

Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles
~ Két szerelmes szívnek nincs szüksége szavakra

Je pense, donc je suis
~ Gondolkodom, tehát vagyok

L'Amour la mort peut-étre
~ A szerelem a halál, talán...

Je ne vois aucun courage dans tes yeux, seulement de la tristesse
~ Nem látok bátorságot a szemeidben, csak félelmet ..

L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'âme.
~ A szerelem nem a szemmel lát, hanem a lélekkel

La musique des ailes ŕ la pensée et donne une âme ŕ nos coeurs
~ A zene szárnyakat ad a gondolatainknak és lelket önt a szívünkbe <3

 
:: német ::
 

Fruchte reifen durch die Sonne, Menschen durch die Liebe 
~ A gyümölcs a Nap által érik meg, míg az emberek a szerelem által :) *új*

Wenn ich ein Buch wäre, hätte ich 1000 Seiten und auf jeder Seite würde stehn, dass ich dich liebe.
~ Ha egy könyv lennék, 1000 oldalam lenne, és minden oldalra azt írnám: szeretlek!

Wenn das Leben dir Zitronen schenkt, dann bestelle Martini
~ Amikor az élet citrommal kínál.. rendelj mellé egy Martinit :P

Liebe beginnt mit einem Lächeln, geht weiter mit einem Kuß und endet in Tränen.
~ A szerelem egy mosollyal kezdődik, egy csókkal folytatódik, és egy könnycseppel ér véget

Was ist der Unterschied zwischen einer Sternschnuppe und dir? Wenn ich dich sehe hat sich mein Wunsch bereits erfüllt!
~ Tudod mi a különbség közted és egy hullócsillag között? Az, hogy ha rád nézek, a kívánságom már valóra is vált ;)

Liebe ist die triebkräfte aller menchlichen handlungen
~ A szerelem a hajtóereje az összes emberi cselekedetnek

Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdient habe, denn dann brauche ich es am meisten.
~ Szeress akkoris, ha legkevésbé sem érdemlem meg, mert akkor van rá a legnagyobb szükségem.

Wir Menschen sind Engel mit nur einem Flügel! Um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen.
~ Mi angyalok vagyunk, de csak egy szárnnyal. Hogy repülni tudjunk, össze kell ölelkeznünk. ^^

Drei Dinge überleben den Tod. Es sind Mut, Erinnerung und Liebe.
~ Három dolog van, ami túléli a halált; a bátorság, az emlékezés és a szeretet.

Träume nicht dein Leben, sondern Lebe deine Träume!
~ Ne álmodd az életet, inkább éld az álmaid!

Die ideale Ehefrau kennt alle Lieblingsspeisen ihres Mannes und alle Restaurants, in denen man sie bekommt :D 
~ Az ideális feleség ismeri a férje összes kedvenc ételét; és minden éttermet, ahol megkaphatja azokat :P

Ein Flirt ist wie eine Tablette, niemand kann die Nebenwirkungen genau vorhersagen.
~ A flört olyan, mint egy tabletta: senki sem tudja előre megmondani a pontos mellékhatásait!

2 Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher...
~ Két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi butaság - bár az elsőben nem vagyok annyira biztos. /Einstein/

Wer kämpft, kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren!
~ Aki küzd, veszthet, de aki nem harcol, az máris veszített...

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
~ Add meg minden napnak az esélyt arra hogy életed legszebb napja legyen :)

Früher hatten die Menschen Angst vor der Zukunft. Heute muß die Zukunft Angst vor den Menschen haben.
~ Korábban az emberek voltak azok, akik féltek a jövőtől. Manapság már a jövő fél az emberektől..

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
~ Jól, csak a szívével lát az ember. Ami igazán fontos, az a szemnek láthatatlan.

Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Flügel und Wurzeln.
~ A gyerekeknek a szüleiktől két dolgot kellene kapniuk: szárnyakat és gyökereket